Януш Корчак —педагог, отправившийся вместе со своими воспитанниками в лагерь смерти Треблинка, хотя у него была возможность спастись, и писатель, придумавший короля Матиуша Первого, книжка о котором объединяет многие поколения детей. Повести "Лето в Михалувке" и "Лето в Вильгельмувке" были впервые опубликованы в Варшаве в 1910−1911 годах. Польское «Общество летних колоний» в начале 20 века вывозило на отдых в деревню детей из беднейших еврейских семей. Корчак был воспитателем и вёл дневники, куда записывал самые интересные происшествия, разговоры, мелочи из жизни детей. Воспоминания о двух летних поездках с детьми читать одновременно радостно и душераздирающе. Радостно — потому что детям там было очень хорошо. Душераздирающе — потому что мы знаем, что мир великого гуманиста и педагога 20 век утопил в крови его воспитанников. Повесть "Лето в Михалувке" публикуется в классическом переводе Кинги Сенкевич. Повесть "Лето в Вильгельмувке", а также восьмая глава из повести "Лето в Михалувке" публикуются на русском языке впервые в переводе Виктории Фёдоровой.
