Белое на чёрном

«Я не люблю белый цвет. Белый — цвет бессилия и обречённости, цвет больничного потолка и белых простыней. Гарантированная забота и опека, тишина, покой, ничто. Вечно длящееся ничто больничной жизни. Чёрный —– цвет борьбы и надежды. Цвет ночного неба, уверенный и чёткий фон сновидений, временных пауз между белыми, бесконечно длинными дневными промежутками телесных немощей. Цвет мечты и сказки, цвет внутреннего мира закрытых век. Цвет свободы, цвет, который я выбрал для своей электроколяски».

Автобиографический роман «Белое на чёрном» (или «Чёрным по белому» в первом, журнальном, издании) Рубена Давида Гонсалеса Гальего, кажется, не нуждается в представлении. Но если вы о нём не слышали —– пожалуйста, непременно прочтите. Двадцать лет назад эта книга стала одним из важнейших свидетельств жизни сирот с инвалидностью в советских детских домах и домах престарелых —– и остаётся таковой до сих пор. В начале нулёвых её дала мне почитать питерская подруга, работавшая тогда в «Перспективах» (организации, помогающей детям и взрослым с тяжёлой инвалидностью), и сегодня я могу причислить эту книгу к числу тех, что сформировали моё мировоззрение. Герой Гальего, как и я в детстве, любил Павку Корчагина, но сам стал персонажем, научившим меня видеть героическое в том, что от нас скрыто.

Интенсивность и ёмкость языка, авторская отстранённость и предельная точность описаний выводят роман за границы автобиографических заметок и делают его большим литературным явлением: в 2003 году книга «Белое на чёрном» получила премию «Русский Букер» как лучший роман года.

Гальего Р.

издательство "Лимбус-Пресс"

2017

204 страницы